ana meaning in english

[from Skt. ajna] n. Command or order. ajna n. Oath, adjuration. todu ani ottupettukonuta. Protestation. ana purvakamuga faithfully, according to oath. analukadakandlu appu moppu oaths are nonsense and a debt is a plague. niyana I swear by thee. nayana I swear by myself (as in English upon my word, upon my honor.)