attemu meaning in english

[Tel. from Skt. hastamu] n. A hawk’s jesses. degakaligollu cetiki tagalakunda kattukone carmamu, hastakavacamu. “tanatoravunallani dirghabahupai halahambe polevidiyattemunandala yetticucubal saluvamun vadinjanusasambupayin mahoddhatin.” Swa. iv. 82.