killaku meaning in english

[Tel. killa+aku.] n. A billet, a memorandum. citi. Literally gillina aku a nipped palmleaf, i.e, a leaf indented with marks of the finger nail and sent by a messenger. An unequal number of debts agrees to a proposal, but an even number is a refusal. gillu patra, ullaku.