zandemu meaning in english

[Tel.] n. The sacred thread worn by the twice born castes in India. yajnopavitamu, zannidamu. vaniki zandemupettitini I drew a line across him (with my sword, meaning. I cleft him through the shoulder.) uttara jandemu a gold thread worn in lieu of a cotton one on solemn occasions.